BitHumen注册页面的google翻译……

airfan · 发表于 2010-8-6 09:36:25

您需要登录才可以下载或查看，没有账号？注册

×

这个站的注册页面，匈牙利文，然后chrome问我要不要翻译，我选要，然后出现下面这些狗屁不通的话

更新：
尊敬的用户！

该bitHUmen机器人再次可用，所以irces（聊天），邀请正在努力了！任何人谁愿意加入，只要寻找旧的邀请代码。欢迎百分比最后大家一起兴奋了！

hbqczl1989@2 · 发表于 2010-8-6 09:41:44

Goole翻译直译的太厉害，要自己看着翻译和原文再自己理解的。。。。

不过楼主这个匈牙利的站点，估计没多少人看得懂原文{:5_538:}

airfan · 发表于 2010-8-6 09:44:46

Goole翻译直译的太厉害，要自己看着翻译和原文再自己理解的。。。。

不过楼主这个匈牙利的站点，估计没 ...
hbqczl1989 发表于 2010-8-6 09:41

嗯，匈牙利文和火星文没有本质区别

joeymvp@2 · 发表于 2010-8-6 10:40:05

呵呵，这个也太。。。

hnyyyyb · 发表于 2010-8-6 11:32:50

无语了，这种翻译还是不行！

kcl0801 · 发表于 2010-8-6 12:11:53

因為事實上那根本不是註冊頁面
他有個cycle 下面一直顯示65% 代表那根本還在跑
跑到現在主頁面長什麼樣我還不知道呢

jiahao112 · 发表于 2010-8-9 17:54:00

语言这东西要智能翻译真不是一件容易的事情，对人类而言“人工智能”还是幼儿阶段....

[感悟/分享] BitHumen注册页面的google翻译……