PT：提前到来的儿童节礼物

2011-05-11 -

  Drogie dzieci! Z okazji długimi krokami w wielkich butach zbliżającego się waszego święta;  my, wasi rodzice, zdecydowaliśmy się dać wam prezent nieco wcześniej (abyście mieli czas podarować go innym dzieciom):

* każdy użytkownik o klasie User i wyższej otrzymał jedno zaproszenie
* każdy o użytkownik o stażu dłuższym niż rok otrzymał jedno zaproszenie

Jeśli więc jesteś Userem zarejestrowanym ponad rok temu otrzymałeś w sumie 2 zaproszenia.
Użytkownicy z wiecznym ostrzeżeniem i Leecherzy dostali jak zwykle rózgi - czyli fige zwaną makiem :P
Przypominamy, że sprzedaż zaproszeń, etc. równa się śmierć na PT - (coś w stylu: trespassers will be shot, survivors will be shot again).

Za gifty proszę podziekować shaq'owi, za newsa GooS-owi, a za głupie (jak ten) dopiski BloodMan'owi. Diablicy za wzięcie tłumacza za klejnoty, blancior'owi za chęć tłumaczenia - a ptgt'owi za tłumaczenie. Reszta była zapracowana organizowaniem sobie czasu (czyli nic nie robiła) :))
Podpisano: Wasi ukochani rodzice Sp. z ł.o.

--------------------------------

注意：这是使用Google翻译后进行美化的

孩子们，你们的节日就要到了。你们的家长们--我们（PT Staff），为你们提前送上礼物：

--- “User” 等级以上的，获得1个邀请
--- 站龄1年以上的，获得1个邀请

也就是说你注册超过1年就有了2个邀请。

那些收到过警告或者有H&R记录的没有胡萝卜只有大棒。

再次注意，任何形式的交易邀请都是不可饶恕的。正如同入侵者将被消灭，侥幸未死的再补一枪。

（接下来的波兰文实在没法翻了 - -）

{:1_98:}我的机会来了

感谢告知，都不知道是啥站....

波兰的.....汗..........混国外都混到波兰了 {:2_127:}

什么站啊 不了解

是啊，是什么站都不知道，希望有我想要的

哇，看来六一到了，还是有机会进国外站点的～～{:1_89:}

多谢楼主分享信息

哈哈哈，这个翻译，很有趣的。

期待加入 哈哈 赶快找人进去啊

真是童心未减啊，PTers还过儿童节？

谢谢LZ通知，去看看

这是什么国外pt站？

感谢分享该信息啊

什么站啊？楼主没说呢~

这是甚么站点?有介绍吗?

波兰，是哪个pt站哦。

很厲害這是什麼文字壓
版主也太神奇了...連這都OK

混国外都混到波兰了

这是什么的国外PT呀什么类型的？