【0day简单翻译】Google新产品？！

HTC One X 5 to be the next Google Nexus, named Google Nexus 5 for its 5-inch screen size?
（HTC One X5 是Google的下一款手机，因为有5英寸屏幕？）

接下来只挑重点翻。吐槽的就太中二了！


Unlike many technology companies, Google’s naming scheme recently is very transparent. Its Google Nexus 7 tablet was called that because of its 7-inch screen. Now its latest smartphone, and the overdue sequel to the popular Samsung Galaxy Nexus, is rumoured to be called the Google Nexus 5 and to be based on HTC’s One X 5 ‘phablet’.


Google喜欢不按招数出牌。N7是因为有7英寸屏幕，而他们在三星Galaxy Nexus后和火腿肠的续弦之作据说叫N5。


This is not unlikely, as the Google Nexus One was manufactured by HTC. After partnering with Samsung for the Samsung Galaxy Nexus and Google Nexus S, and Asus for the Nexus 7 tablet, it’s probably about HTC’s turn – though we might have been expecting Google-owned Motorola to have a go, as you can read in The Art of War: Why Google Bought Motorola.


N1是火腿肠造的，然后Google和三星搞出了galaxy nexus，然后和华硕搞出了N7，这次的N5似乎该轮到火腿肠了。


Anyway, the HTC One X is still one of our favourite premium smartphones, so Google could do a lot worse than basing its Nexus 5 on HTC’s One X 5 – especially since the rumoured specs for the phone are simply scrumptious. Naturally, the HTC One X 5/Google Nexus 5 will have a 5-inch screen, but rather than the 720p most HD phone displays offer, it will sport a 1080p resolution – that’s the same as a premium telly, and far better than the Samsung Galaxy Note 2 or iPhone 5, easily beating ‘Retina Display’.


N5据说有5英寸屏幕，支持1080p高清播放，能把三星galaxy note2爆出翔。


If the tipster, who talked to GSM Arena, is correct, it also comes with enough grunt under the hood to run this resolution thanks to a quad-core Snapdragon S4 Pro processor, the same found in the LG Optimus G flagship. That means Adreno 320 GPU power for amazing mobile gaming, too.

（CPU神马的我才不懂呢）

Up to 64GB of storage, 4G/LTE and a 12 megapixel camera with LED flash round out the rumoured specs list for the Google Nexus 5. Battery life too should be impressive thanks to a supposed 2,500mAh unit. We just hope this Nexus will finally offer expandable memory, especially since the S4 Pro would make it powerful enough to act as your main media centre.

64GB容量，4G/LTE，1200万像素相机，电池有2500mAh。希望这该死的N5能支持外接存储卡。

Naturally you would expect an Android OS version update with a new Nexus smartphone, and indeed the HTC One X 5/Google Nexus 5 is rumoured to come rocking the latest version of Jelly Bean, AKA Android 4.1.2. In other words, thanks to OS enhancements like Project Butter and all that power under the hood, everything should run smoother than ever before.


N5可能自带4.1.2的果冻豆。

the point is .. how much?

好神奇的信息.{:2_145:}

期待N5量产，总感觉N7屏幕太大了点

在各种大神出没的帖子里，我默默的留下个脚印

JNP 发表于 2012-9-26 15:17
在各种大神出没的帖子里，我默默的留下个脚印

表示只能默默的路过

kan_tony 发表于 2012-9-26 17:20
表示只能默默的路过

美女太凶残了，屠版。。。

frankwangqiang 发表于 2012-9-26 17:31
美女太凶残了，屠版。。。

？屠版？我干了啥？

默默撸过,,,,

genab 发表于 2012-9-26 12:56
期待N5量产，总感觉N7屏幕太大了点

只去体验过，，，表示手拿着累

kan_tony 发表于 2012-9-26 17:32
？屠版？我干了啥？

呵呵，你干坏事了。。。{:7_734:}

frankwangqiang 发表于 2012-9-26 17:47
呵呵，你干坏事了。。。

有吗？我怎么不知道

kan_tony 发表于 2012-9-26 17:44
只去体验过，，，表示手拿着累

和TTG小松，小8什么关系你。。。。{:7_706:}

frankwangqiang 发表于 2012-9-26 17:48
和TTG小松，小8什么关系你。。。。

......小八白富美不解释，我求包养，小松大婶不解释啊

kan_tony 发表于 2012-9-26 17:49
......小八白富美不解释，我求包养，小松大婶不解释啊

帮我介绍介绍呀，我也要求包养去。。。{:7_706:}

frankwangqiang 发表于 2012-9-26 17:52
帮我介绍介绍呀，我也要求包养去。。。

为何？你丫的不好好弄这里，你还打算去那里发大水？原因？

kan_tony 发表于 2012-9-26 17:53
为何？你丫的不好好弄这里，你还打算去那里发大水？原因？

没有啦，很少在那里水了，混熟好到时候求个邀请啥的呀。。。{:7_706:}

frankwangqiang 发表于 2012-9-26 18:08
没有啦，很少在那里水了，混熟好到时候求个邀请啥的呀。。。

过后还不都会到这里发，这里发的人更多

kan_tony 发表于 2012-9-26 18:10
过后还不都会到这里发，这里发的人更多

这里要扣各种东西，那里直接给我一个多好。。。

frankwangqiang 发表于 2012-9-26 18:12
这里要扣各种东西，那里直接给我一个多好。。。

都版主了，这些东西都是浮云了