[巴法络] cp命令复制文件（夹）

现在玩上了PT很多文件要做种，所以不能删。我就尝试用在putty下用cp命令把下载的文件夹拷贝出来。实测wvl两个硬盘之间拷贝速度大约是45M/秒（在迅雷离线和PT满速情况下），感觉还不错了，应该快过web access。具体命令参数如下：
Usage: cp [OPTION]... SOURCE DEST

Copy SOURCE to DEST, or multiple SOURCE(s) to DIRECTORY

Options:
        -a      Same as -dpR
        -d,-P   Preserve links
        -H,-L   Dereference all symlinks (default)
        -p      Preserve file attributes if possible
        -f      Force overwrite
        -i      Prompt before overwrite
        -R,-r   Recurse directories
        -l,-s   Create (sym)links

有两个问题想请教下大大们。

1. 能不能在putty或者SecureCRT下实现cp命令显示拷贝进程？-v参数用不上去啊。用惯了图形界面，哪怕显示个百分比也好的。
2. 我把文件夹拷出来主要是因为想往里面加字幕文件。PT上下载的源文件夹我不能对其进行任何改动，没权限。请问能不能修改下载文件夹的权限，这样我就可以直接把字幕文件复制到里面去了。但这样做会不会被PT看做改动上传文件，而被取消上传？

谢谢！