在原版上加入中文字幕，保留菜單，並可在PS3上運行！

這次的實驗結果除了解決之前在PS3上無法進入正片和10分鐘延遲的問題
可說是100%順利完成。本教學以『SAW 3』為例：

1.用BDedit打開原版SAW 3，在PLAYLIST頁面上逐個xxxxx.mpls打開看
你會發現00000.mpls裡面就是正片的路經和，下面就是正片的章節時間
(P.S.並不是每套電影的主片路徑都是00000的，像SAW 4就是00111了)



2.跳到Options頁面把下面儲存章節的格式設成「Time」



3.返回PLAYLIST頁面把章節的時間儲存在桌面上備用。




4.打開tsMuxer把原版的00000.M2TS和中文字幕放進去
在中文字幕的Language上選「zho」，不要選chi


5.跳到Blu-ray頁面，選「Custom chapters list」
打開剛才準備好的章節時間，複制過去




6.跳到Subitiles頁面選「Font」，字型選粗體，大小選72(我則喜歡75)
Adition Border,我選「2」、bottom offset選「65」



7.Output選「Create Blu-ray disk」，再選好儲存位置後按「Start muxing」



8.當Mux完後，打開BDMV/STREAM/將新mux成的00001.M2TS改回原版的那個，即00000.M2TS
並替換原版的



9.打開BDMV/CLIPINF將新mux成的00001.clpi改回原版的那個，即00000.clpi
並替換原版的




10.用Hex Editor Neo開啟新mux的00000.MPLS，修改右邊參數00001.M2TS改成00000



11.將修改完的00000.MPLS替換原版的00000.MPLS

强帖，学习中。。。

技术贴。。。支持楼主