123下一页
返回列表 发布新帖

[巴法络] 专家解读Buffalo改名,你有一个中国名么?

 火...
10185 43
发表于 2011-4-8 09:44:07 | 查看全部 阅读模式

来吧兄弟,一起玩一起讨论!

您需要 登录 才可以下载或查看,没有账号?注册

×
说到改名,一个品牌要改名需要多大的勇气?毕竟名气积累不是一蹴而就,是靠常年的宣传和客户的口碑相传延续下来的。Buffalo要改名,这个消息一传出来,在业内引起了不小的轰动,对于Buffalo的这次改名,也是众说纷纭,有人说改的好,在中国市场,就应该有个中国人读着顺溜的名字,也有人说,改了名,以前的品牌宣传不是白做了吗?是败笔!或许,知道Buffalo改名原因的人,又会对这次改名有新的看法。

Buffalo曾经用过一个中国名,叫”巴比禄”,首先说下”巴比禄”这个名字,如果不是行内人士,或许听这个名字还是比较陌生, Buffalo作为国际知名品牌,在IT也属于龙头的级别,可是”巴比禄”的名字,用现在网络用语可以说是非常“不给力”,究其原因,确实名字出了问题,外国人喜欢用英文,而中国人喜欢用拼音,一说巴比禄,没听说过啊,不用。纵观各行业外企的中国名字,都开始把英文用拼音来读,而BUFFALO在中国地区推出其全新中文名“巴法络”,是Buffalo英文的谐音,更加适合中国人的阅读习惯,同时也是为其加快Buffalo全球化进程做基础。
这也顺应了中国的一句古话“得民心者得天下”只有赢得中国消费者的信赖,才能更好的在国际立足。这也是Buffalo(巴法络)的严谨之处,不错过丝毫的小细节,方便贴心每一位消费者。
Buffalo(巴法络)的严谨不但表现在品牌攻略上,其功能产品更是精益求精。Buffalo(巴法络)的产品一直保持着高端、新颖、功能性强的特点。成功秘笈之一,就是强有力的产品创新能力,不断有新品陆续上市,产品性能高端前卫,深受消费者的青睐,从而也奠定了其一线品牌的地位。最为全球品牌,要想在日益激烈的竞争中脱颖而出并站住脚跟,光做宣传是不够的,Buffalo(巴法络)凭借对于细节的关注、质量的把控,和优质售后服务一路飙升为国际知名品牌。多年以来始终秉持“谁掌握了核心技术,谁就能在激烈的市场竞争中立于不败之地”的创新理念,坚持技术创新,才能在中国乃至国际市场立足。
Buffalo(巴法络)的这次改名不仅给品牌本身带来更多信赖,也提醒了其他想要进驻或已经进驻中国市场的洋品牌,你有一个中国名么?全世界都在学中国话的时代,你需要一个中国名!

评论43

绝对逍遥 发表于 2011-4-8 10:16:50 | 查看全部
介个中国名字不错嘛~“巴法络”有的有的!哈哈 我记住了。
回复 点赞

使用道具 举报

遗忘的时代 发表于 2011-4-8 10:42:34 | 查看全部
要改名字了啊?巴法络的产品还是很硬的,这名字一改我想会叫中国消费者更喜欢更容易接受的。
回复 点赞

使用道具 举报

y12345678 发表于 2011-4-8 11:45:40 | 查看全部
其实就叫“大水牛”或者干脆“水牛”好了
回复 点赞

使用道具 举报

momoVIP互助团队 发表于 2011-4-8 12:37:26 | 查看全部
奇怪的名字
回复 点赞

使用道具 举报

kysbyu93 发表于 2011-4-8 14:58:44 | 查看全部
巴法络 不好听 怪怪的 一样很难记住,首先因为人家都不知道怎么读了。
回复 点赞

使用道具 举报

heaton7189 发表于 2011-4-8 15:06:09 | 查看全部
日本东西会不会有辐射?
回复 点赞

使用道具 举报

夜滴生活 发表于 2011-4-9 09:16:12 | 查看全部
中国人能接受的就是中国名字。
回复 点赞

使用道具 举报

花心冰儿 发表于 2011-4-9 09:30:54 | 查看全部
Buffalo(巴法络)的产品一直保持着高端、新颖、功能性强的特点。
回复 点赞

使用道具 举报

开水水 发表于 2011-4-9 10:31:17 | 查看全部
中文名,读起来方便。那个英文我不懂。
回复 点赞

使用道具 举报

双手的告别 发表于 2011-4-9 10:35:42 | 查看全部
还是中文名字好!很多人都很喜欢用我们的语言来起名字的。
回复 点赞

使用道具 举报

zhsegn 发表于 2011-4-10 09:15:42 | 查看全部
听楼主这么一详细解释,才明白原来巴法络原名是Buffalo。
回复 点赞

使用道具 举报

会笑的猫 发表于 2011-4-10 10:17:44 | 查看全部
进驻中国市场的洋品牌应该有一个中国名字让中国人认可。
回复 点赞

使用道具 举报

qiangzi65 发表于 2011-4-11 08:29:26 | 查看全部
巴比禄相对比巴法络来说是不太给力,还是叫巴法络好!
回复 点赞

使用道具 举报

夏家三女 发表于 2011-4-11 08:38:13 | 查看全部
不错过丝毫的小细节,方便贴心每一位消费者,的巴法络更容易让人接受。
回复 点赞

使用道具 举报

浪子燕青 发表于 2011-4-11 08:48:15 | 查看全部
巴法络很好听,这个名字中外都能接受!
回复 点赞

使用道具 举报

春江骤涨 发表于 2011-4-11 08:54:53 | 查看全部
在中国就要有中国的名字!改的好!
回复 点赞

使用道具 举报

大漠飞鹰 发表于 2011-4-11 09:47:06 | 查看全部
名字还真是一个挺重要的环节哦,想要在中国市场立足还真得起个中国人接受的名字呢!
回复 点赞

使用道具 举报

wxxiaohe 发表于 2011-4-11 12:14:42 | 查看全部
两兄弟比JJ,一个鸟样
回复 点赞

使用道具 举报

hongzhang 发表于 2011-4-12 09:34:59 | 查看全部
改名应该不会影响公众对他的认知度吧,只要是保证质量,保证服务
回复 点赞

使用道具 举报

回复

您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册

本版积分规则

淘宝小店

邀请码

VIP会员

微信客服

公众号

微信群

投诉/建议联系

support@gebi1.cn

未经授权禁止转载,复制和建立镜像,
如有违反,追究法律责任
  • 关注公众号
  • 添加微信客服
Copyright © 2001-2024 隔壁网 版权所有 All Rights Reserved. 粤ICP备14056481号-1
关灯 在本版发帖
扫一扫添加微信客服
返回顶部
快速回复 返回顶部 返回列表